Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Hack (honky)

  • 1 HACKER

    хакер, компьютерный взломщик. Так действительно перевести можно, это значение уже и в русский лексикон вошло. Но изначально в английском слово означало: неудачник, растяпа, дилетант, а также... таксист (карьеру таксиста там к удачливым тоже не относят). В компьютерных делах это слово применяется давно, и изначально - без привычного нам негативного оттенка. Просто - энтузиаст-программист.

    Hack (honky) — на тюремном жаргоне и эбониксе - белый человек. Этимология сложная. Hack пошло от любви тюремной охраны подраться, а honky - от любви восточноевропейских эмигрантов покричать.

    Hacked off — рассерженный.

    American slang. English-Russian dictionary > HACKER

См. также в других словарях:

  • WWF Hasbro Action Figures — The WWF Hasbro Action Figure line was an action figure toyline based on the wrestlers of the WWF. They were made by the toy company Hasbro from 1990 to 1994. The toys were made of plastic and each had a signature action move. Most of the moves… …   Wikipedia

  • Mid-Eastern Wrestling Federation — Acronym MEWF Founded August 2, 1991 Style American Wrestling …   Wikipedia

  • Barry Hardy — Infobox Wrestler name=Barry Hardy names= Bad Boy Barry Hardy Executioner #2 Agony height= weight= convert|250|lb birth date = death date = birth place = Rochester, New York, United States death place = resides= billed= trainer=Larry Sharpe… …   Wikipedia

  • Parody music — Parody music, or musical parody, involves changing or recycling existing (usually very well known) musical ideas or lyrics or copying the peculiar style of a composer or artist, or even a general style of music. Although the result is often funny …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • joint — n 1. junction, juncture, intersection, union, nexus, connexus, point of union or contact; link, tie, bond, knot, yoke; coupler, coupling; miter, dovetail joint, rabbet. 2.Slang. nightclub, club, Inf. nightspot; tavern, bar, speakeasy, Sl. honky… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»